Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַגִּידִי (haguidi)

Racine du mot traduit : annoncer, raconter, faire connaître ,expliquer ,déclarer, dire (en face)

Traduction : fais connaître

Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil impératif féminin singulier

2 résultats (1-2)

Genèse 24:23	וַיֹּאמֶר בַּת־מִי אַתְּ הַגִּידִי נָא לִי הֲיֵשׁ בֵּית־אָבִיךְ מָקוֹם לָנוּ לָלִין
	Et il dit : De qui es-tu fille ? Fais-moi connaître, je te prie. Y a-t-il pour nous, dans la maison de ton père, un lieu pour passer la nuit ?

2 Rois 4:2	וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אֱלִישָׁע מָה אֶעֱשֶׂה־לָּךְ הַגִּידִי לִי מַה־יֶּשׁ־לָךְ בַּבָּיִת וַתֹּאמֶר אֵין לְשִׁפְחָתְךָ כֹל בַּבַּיִת כִּי אִם־אָסוּךְ שָׁמֶן
	Et Êlisha lui dit : Que ferai-je pour toi ? Fais-moi connaître ce que tu as à la maison. Et elle dit : Ta servante n’a rien du tout dans la maison, mais qu’un pot d’huile.