Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַקָּרְחִים (hakorkhim)

Racine du mot traduit : Qorakh, Coré

Traduction : les qorkhim (corites)

Remarques : nom masculin pluriel avec article.

issu du verbe (קרח: raser, rendre lisse, rendre chauve) et signifie : chauve.

3 résultats (1-3)

1 Chroniques 9:19	וְשַׁלּוּם בֶּן־קוֹרֵא בֶּן־אֶבְיָסָף בֶּן־קֹרַח וְאֶחָיו לְבֵית־אָבִיו הַקָּרְחִים עַל מְלֶאכֶת הָעֲבוֹדָה שֹׁמְרֵי הַסִּפִּים לָאֹהֶל וַאֲבֹתֵיהֶם עַל־מַחֲנֵה יְהוָה שֹׁמְרֵי הַמָּבוֹא
	Et Shalloum, fils de Qorè, fils d'Êv'yassaf, fils de Qorakh, et ses frères, les Corites, de la maison de son père, étaient sur l'ouvrage du service, gardant les seuils de la tente ; et leurs pères avaient été sur le camp d'Adonaï, gardant l’entrée ;

1 Chroniques 12:7	אֶלְקָנָה וְיִשִּׁיָּהוּ וַעֲזַרְאֵל וְיוֹעֶזֶר וְיָשָׁבְעָם הַקָּרְחִים
	Êlqanah, et Ishiyahou, et Azar'èl, et Yoêzêr, et Yashov'am, les qorkhim ;

2 Chroniques 20:19	וַיָּקֻמוּ הַלְוִיִּם מִן־בְּנֵי הַקְּהָתִים וּמִן־בְּנֵי הַקָּרְחִים לְהַלֵּל לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בְּקוֹל גָּדוֹל לְמָעְלָה
	Et les leviim d’entre les fils des qehatim et d’entre les fils des qorkhim se levèrent pour louer Adonaï, l'Elohim d’Israël, par une grande voix en haut.