Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּרְדֵּמָה (tardèmah)
Racine du mot traduit : dormir profondément
Traduction : un profond sommeil (assoupissement)
Remarques : nom féminin singulier
5 résultats (1-5)
| Genèse 2:21 | וַיַּפֵּל יְהוָה אֱלֹהִים תַּרְדֵּמָה עַל־הָאָדָם וַיִּישָׁן וַיִּקַּח אַחַת מִצַּלְעֹתָיו וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּה |
| Alors Adonaï Elohim fit tomber sur l'être humain un profond sommeil et il dormit. Et il prit un de ses côtés et ferma la chair à sa place. |
| Job 4:13 | בִּשְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנוֹת לָיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים |
| Dans des pensées qui viennent des visions de nuit; quand un sommeil profond tombe sur des hommes ; |
| Job 33:15 | בַּחֲלוֹם חֶזְיוֹן לַיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים בִּתְנוּמוֹת עֲלֵי מִשְׁכָּב |
| |
| Esaïe 29:10 | כִּי־נָסַךְ עֲלֵיכֶם יְהוָה רוּחַ תַּרְדֵּמָה וַיְעַצֵּם אֶת־עֵינֵיכֶם אֶת־הַנְּבִיאִים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶם הַחֹזִים כִּסָּה |
| |
