Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְשֹׁעֲרִים (léshoarim)

Racine du mot traduit : garder la porte

Traduction : pour gardant la porte

pour portiers

Remarques : Verbe type " Ayin guttural" conjugué au Paal participe actif masculin pluriel introduit par la préposition inséparable (ל).

Utilisé en tant que substantif.

3 résultats (1-3)

1 Chroniques 9:22	כֻּלָּם הַבְּרוּרִים לְשֹׁעֲרִים בַּסִּפִּים מָאתַיִם וּשְׁנֵים עָשָׂר הֵמָּה בְחַצְרֵיהֶם הִתְיַחְשָׂם הֵמָּה יִסַּד דָּוִיד וּשְׁמוּאֵל הָרֹאֶה בֶּאֱמוּנָתָם
	Eux tous, choisis pour portiers des seuils, étaient deux cent douze ; eux dans leurs villages, inscrits par généalogies ; David et Shemouèl, le voyant, les avaient établis dans leur fidélité

1 Chroniques 16:38	וְעֹבֵד אֱדֹם וַאֲחֵיהֶם שִׁשִּׁים וּשְׁמוֹנָה וְעֹבֵד אֱדֹם בֶּן־יְדִיתוּן וְחֹסָה לְשֹׁעֲרִים
	et Ovèd-Êdom et leurs frères, soixante-huit, et Ovèd-Êdom, fils de Yeditoun, et Khossah, pour portiers ;

1 Chroniques 26:1	לְמַחְלְקוֹת לְשֹׁעֲרִים לַקָּרְחִים מְשֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־קֹרֵא מִן־בְּנֵי אָסָף
	Pour classes des portiers. Pour les qorkhim : meshêlêm'yahou, fils de Qorè, issu des fils d'Assaf.