Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גִּלְבֹּעַ (guilboa)

Racine du mot traduit : Guilboa

Traduction : Guilboa

Remarques : nom propre.

Nom issu du verbe (בוע: enfler) et du nom masculin singulier (גל: flot ou vague) et signifie: vague enflée.

2 résultats (1-2)

1 Chroniques 10:1	וּפְלִשְׁתִּים נִלְחֲמוּ בְיִשְׂרָאֵל וַיָּנָס אִישׁ־יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי פְלִשְׁתִּים וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים בְּהַר גִּלְבֹּעַ
	Et des Pelishtim se battirent contre Israël, et les hommes d’Israël fuirent devant les Pelishtim, et tombèrent oercés en la montagne de Guilboa.

1 Chroniques 10:8	וַיְהִי מִמָּחֳרָת וַיָּבֹאוּ פְלִשְׁתִּים לְפַשֵּׁט אֶת־הַחֲלָלִים וַיִּמְצְאוּ אֶת־שָׁאוּל וְאֶת־בָּנָיו נֹפְלִים בְּהַר גִּלְבֹּעַ
	Et il arriva, le lendemain,des Pelishtim vinrent pour dépouiller les percés, et ils trouvèrent Shaoul et ses fils tombant dans la montagne de Guilboa.