Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמַחֲלֻקְתּוֹ (voumakhaloukto)

Racine du mot traduit : partager

Traduction : et sa division

et son partage

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif

2 résultats (1-2)

1 Chroniques 27:4	וְעַל מַחֲלֹקֶת הַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי דּוֹדַי הָאֲחוֹחִי וּמַחֲלֻקְתּוֹ וּמִקְלוֹת הַנָּגִיד וְעַל מַחֲלֻקְתּוֹ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף
	Et sur la division du second mois: Dodaï, l'akhokhi et sa division ; et Miqlot le dirigeant. Et sur sa division; vingt-quatre mille.

1 Chroniques 27:6	הוּא בְנָיָהוּ גִּבּוֹר הַשְּׁלֹשִׁים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁים וּמַחֲלֻקְתּוֹ עַמִּיזָבָד בְּנוֹ
	Ce Benayahou était un vaillant des trente, et au-dessus des trente ; et sa division ,Ammizavad, son fils.