Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הוּסַד (houssad)
Racine du mot traduit : fonder, fixer, établir
Traduction : (il) fut fondé
Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué au Houfal accompli 3ème masculin singulier.
2 résultats (1-2)
| 2 Chroniques 3:3 | וְאֵלֶּה הוּסַד שְׁלֹמֹה לִבְנוֹת אֶת־בֵּית הָאֱלֹהִים הָאֹרֶךְ אַמּוֹת בַּמִּדָּה הָרִאשׁוֹנָה אַמּוֹת שִׁשִּׁים וְרֹחַב אַמּוֹת עֶשְׂרִים |
| Et ceux-ci, il fut fondé de Shlomoh pour bâtir la maison d'Elohim : la longueur, en coudées, dans la première mesure de longueur, était de soixante coudées, et la largeur, de vingt coudées. |
| Esdras 3:11 | וַיַּעֲנוּ בְּהַלֵּל וּבְהוֹדֹת לַיהוָה כִּי טוֹב כִּי־לְעוֹלָם חַסְדּוֹ עַל־יִשְׂרָאֵל וְכָל־הָעָם הֵרִיעוּ תְרוּעָה גְדוֹלָה בְהַלֵּל לַיהוָה עַל הוּסַד בֵּית־יְהוָה |
| Et ils répondaient lorsqu'ils louaient et rendaient grâce à Adonaï : Car il est bon, car sa bonté envers Israël est pour toujours. Et tout le peuple poussa un grand cri de joie, une clameur , lorsqu'ils louèrent Adonaï, au sujet que la maison d'Adonaï fut fondée. |
