Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־הַכֹּהֲנִים (al hakohanim)

Racine du mot traduit : être ou devenir prêtre, être ou devenir sacrificateur

Traduction : sur les prêtres

sur les sacrificateurs

Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus)

3 résultats (1-3)

2 Chroniques 8:15	וְלֹא סָרוּ מִצְוַת הַמֶּלֶךְ עַל־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְכָל־דָּבָר וְלָאֹצָרוֹת
	Et ils ne se détournèrent pas du commandement du roi sur les prêtres et les leviim, pour toute chose, pour les trésors.

2 Chroniques 31:9	וַיִּדְרֹשׁ יְחִזְקִיָּהוּ עַל־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם עַל־הָעֲרֵמוֹת
	Et Yekhizkiyahou s’informa auprès des prêtres et des leviim au sujet des monceaux.

Néhémie 12:44

וַיִּפָּקְדוּ בַיּוֹם הַהוּא אֲנָשִׁים עַל־הַנְּשָׁכוֹת לָאוֹצָרוֹת לַתְּרוּמוֹת לָרֵאשִׁית וְלַמַּעַשְׂרוֹת לִכְנוֹס בָּהֶם לִשְׂדֵי הֶעָרִים מְנָאוֹת הַתּוֹרָה לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם כִּי שִׂמְחַת יְהוּדָה עַל־הַכֹּהֲנִים וְעַל־הַלְוִיִּם הָעֹמְדִים

Et des hommes furent désignés, ce jour-là, sur les chambres des trésors pour les offrandes élevées, pour les prémices, et pour les dîmes, pour rassembler parmi eux, des champs des villes, les portions de la torah pour les prêtres et les leviim ; car la joie de Yehoudah était au sujet des prêtres et des leviim se tenant debout ;