Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־לְמָעְלָה (ad lmolah)

Racine du mot traduit : monter; croître

Traduction : jusque vers haut

Remarques : adverbe introduit par la préposition inséparable (ל) relié par maqqef à la préposition (עד : jusqu'à).

2 résultats (1-2)

2 Chroniques 17:12	וַיְהִי יְהוֹשָׁפָט הֹלֵךְ וְגָדֵל עַד־לְמָעְלָה וַיִּבֶן בִּיהוּדָה בִּירָנִיּוֹת וְעָרֵי מִסְכְּנוֹת
	Et Iehoshafat fut allant et grandit jusqu’en haut Et il bâtit en Yehoudah des châteaux et des villes à entrepôts.

2 Chroniques 26:8	וַיִּתְּנוּ הָעַמּוֹנִים מִנְחָה לְעֻזִּיָּהוּ וַיֵּלֶךְ שְׁמוֹ עַד־לְבוֹא מִצְרַיִם כִּי הֶחֱזִיק עַד־לְמָעְלָה
	Et les Ammonim donnèrent un présent à Ouzziyahou : et son nom alla jusqu’à venir à l’Égypte, car il tint ferme au plus haut.