Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִגְדָּלִים (migudalim)

Racine du mot traduit : être ou devenir grand, grandir

Traduction : (des) tours

Remarques : nom masculin pluriel

3 résultats (1-3)

2 Chroniques 26:9	וַיִּבֶן עֻזִּיָּהוּ מִגְדָּלִים בִּירוּשָׁלִַם עַל־שַׁעַר הַפִּנָּה וְעַל־שַׁעַר הַגַּיְא וְעַל־הַמִּקְצוֹעַ וַיְחַזְּקֵם
	Et Ouzziyahou bâtit des tours à Yéroushalaïm, sur la porte du coin, et sur la porte du vallon, et sur l’angle, et les fortifia ;

2 Chroniques 26:10	וַיִּבֶן מִגְדָּלִים בַּמִּדְבָּר וַיַּחְצֹב בֹּרוֹת רַבִּים כִּי מִקְנֶה־רַּב הָיָה לוֹ וּבַשְּׁפֵלָה וּבַמִּישׁוֹר אִכָּרִים וְכֹרְמִים בֶּהָרִים וּבַכַּרְמֶל כִּי־אֹהֵב אֲדָמָה הָיָה
	et il bâtit des tours dans le désert, et creusa de nombreuses citernes, car il avait un cheptel nombreux dans la basse region et au plateau; des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et dans le verger ; car il aimait la terre.

Esaïe 30:25	וְהָיָה עַל־כָּל־הַר גָּבֹהַ וְעַל כָּל־גִּבְעָה נִשָּׂאָה פְּלָגִים יִבְלֵי־מָיִם בְּיוֹם הֶרֶג רָב בִּנְפֹל מִגְדָּלִים