Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכָל־דְּרָכָיו (vékhal drakhay)

Racine du mot traduit : chemin , voie , route

Traduction : et toutes ses voies

et tous ses chemins

Remarques : nom masculin et féminin dont le pluriel est masculin, à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout) précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

2 Chroniques 28:26	וְיֶתֶר דְּבָרָיו וְכָל־דְּרָכָיו הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרוֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל
	Et le reste de ses paroles, et toutes ses voies, les premières et les dernières, les voici écrites dans le livre des rois de Yehoudah et d’Israël.

Job 34:27	אֲשֶׁר עַל־כֵּן סָרוּ מֵאַחֲרָיו וְכָל־דְּרָכָיו לֹא הִשְׂכִּילוּ

Esaïe 45:13	אָנֹכִי הַעִירֹתִהוּ בְצֶדֶק וְכָל־דְּרָכָיו אֲיַשֵּׁר הוּא־יִבְנֶה עִירִי וְגָלוּתִי יְשַׁלֵּחַ לֹא בִמְחִיר וְלֹא בְשֹׁחַד אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת