Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְגָדֵל (véguadèl)

Racine du mot traduit : être ou devenir grand, grandir

Traduction : et (il) grandit

Remarques : verbe conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier et précédé du Vav .

3 résultats (1-3)

Genèse 26:13	וַיִּגְדַּל הָאִישׁ וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְגָדֵל עַד כִּי־גָדַל מְאֹד
	Et l’homme devint grand, et il allait marcher, et il grandit jusqu’à ce qu’il soit très grand

1 Samuel 2:26	וְהַנַּעַר שְׁמוּאֵל הֹלֵךְ וְגָדֵל וָטוֹב גַּם עִם־יְהוָה וְגַם עִם־אֲנָשִׁים
	Et le jeune garçon Shemouèl allant et il grandissait, et il était bon aussi avec Adonaï et avec hommes.

2 Chroniques 17:12	וַיְהִי יְהוֹשָׁפָט הֹלֵךְ וְגָדֵל עַד־לְמָעְלָה וַיִּבֶן בִּיהוּדָה בִּירָנִיּוֹת וְעָרֵי מִסְכְּנוֹת
	Et Iehoshafat fut allant et grandit jusqu’en haut Et il bâtit en Yehoudah des châteaux et des villes à entrepôts.