Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חָפְרוּ (khofrou)

Racine du mot traduit : creuser, approfondir,fouiller

Traduction : (ils ou elles) ont creusé

Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel.

3 résultats (1-3)

Genèse 26:15	וְכָל־הַבְּאֵרֹת אֲשֶׁר חָפְרוּ עַבְדֵי אָבִיו בִּימֵי אַבְרָהָם אָבִיו סִתְּמוּם פְּלִשְׁתִּים וַיְמַלְאוּם עָפָר
	et tous les puits que les serviteurs de son père avaient creusés aux jours d’Avraham, son père, les Pelichtim les bouchèrent et les remplirent de terre

Genèse 26:18	וַיָּשָׁב יִצְחָק וַיַּחְפֹּר אֶת־בְּאֵרֹת הַמַּיִם אֲשֶׁר חָפְרוּ בִּימֵי אַבְרָהָם אָבִיו וַיְסַתְּמוּם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מוֹת אַבְרָהָם וַיִּקְרָא לָהֶן שֵׁמוֹת כַּשֵּׁמֹת אֲשֶׁר־קָרָא לָהֶן אָבִיו
	Et Ytskhaq retourna et il creusa les puits d’eau qu’on avait creusés aux jours d’Avraham, son père, et que les Pelichtim avaient bouchés après la mort d’Avraham ; et il les appela des noms selon les noms que son père les avait appelés.

Psaumes 35:7	כִּי־חִנָּם טָמְנוּ־לִי שַׁחַת רִשְׁתָּם חִנָּם חָפְרוּ לְנַפְשִׁי