Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הִרְחִיב (hirkhiv)
Racine du mot traduit : être large, être spacieux
Traduction : (il) a élargi
Remarques : verbe type "Pé resh-Ayin guttural" conjugué au hifil accompli 3ème masculin singulier
2 résultats (1-2)
| Genèse 26:22 | וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם וַיַּחְפֹּר בְּאֵר אַחֶרֶת וְלֹא רָבוּ עָלֶיהָ וַיִּקְרָא שְׁמָהּ רְחֹבוֹת וַיֹּאמֶר כִּי־עַתָּה הִרְחִיב יְהוָה לָנוּ וּפָרִינוּ בָאָרֶץ |
| Et il transporta de là, et creusa un autre puits, et ils ne contestèrent pas pour celui-là ; et il appela son nom Rekhovot, et il dit : car maintenant Adonaï nous a élargi, et nous fructifierons dans le pays. |
| Habakuk 2:5 | וְאַף כִּי־הַיַּיִן בּוֹגֵד גֶּבֶר יָהִיר וְלֹא יִנְוֶה אֲשֶׁר הִרְחִיב כִּשְׁאוֹל נַפְשׁוֹ וְהוּא כַמָּוֶת וְלֹא יִשְׂבָּע וַיֶּאֱסֹף אֵלָיו כָּל־הַגּוֹיִם וַיִּקְבֹּץ אֵלָיו כָּל־הָעַמִּים |
