Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְטִהַרְתִּים (vétihartim)
Racine du mot traduit : être pur, devenir pur
Traduction : et je les purifiai
Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Piel accompli 1ère singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel précédé du Vav conjonctif.
Au Piel, signifie : déclarer pur, purifier
Au Piel, signifie : déclarer pur, purifier
2 résultats (1-2)
| Néhémie 13:30 | וְטִהַרְתִּים מִכָּל־נֵכָר וָאַעֲמִידָה מִשְׁמָרוֹת לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם אִישׁ בִּמְלַאכְתּוֹ |
| Et je les purifiai de tout étranger, et je fixai des gardes pour les prêtres et pour les leviim, un homme dans son ouvrage, |
| Jérémie 33:8 | וְטִהַרְתִּים מִכָּל־עֲוֺנָם אֲשֶׁר חָטְאוּ־לִי וְסָלַחְתִּי לְכָל־עֲוֺנוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר חָטְאוּ־לִי וַאֲשֶׁר פָּשְׁעוּ בִי |

