Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שַׁעַר־הַמֶּלֶךְ (shaar hamêlêkh)

Racine du mot traduit : régner, dominer

Traduction : (la) porte du roi

(le) portail du roi

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef au nom masculin singulier (שׁער: porte, portail).

Portail: Porte principale de grande largeur ou de caractère monumental

2 résultats (1-2)

Esther 4:2	וַיָּבוֹא עַד לִפְנֵי שַׁעַר־הַמֶּלֶךְ כִּי אֵין לָבוֹא אֶל־שַׁעַר הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ שָׂק
	Et il vint jusque devant la porte du roi, car on ne pouvait pas venir à la porte du roi, en habit de sac, .

Esther 4:6	וַיֵּצֵא הֲתָךְ אֶל־מָרְדֳּכָי אֶל־רְחוֹב הָעִיר אֲשֶׁר לִפְנֵי שַׁעַר־הַמֶּלֶךְ
	Et Hatakh sortit vers Mordokhaï vers la place de la ville qui était devant la porte du roi.