Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שֹׁוֶה (shoêh)

Racine du mot traduit : être égal, être semblable, être de même valeur

Traduction : étant égal

étant semblable

Remarques : verbe type " Lamed Hé" conjugué au Paal participe actif masculin singulier.

2 résultats (1-2)

Esther 5:13	וְכָל־זֶה אֵינֶנּוּ שֹׁוֶה לִי בְּכָל־עֵת אֲשֶׁר אֲנִי רֹאֶה אֶת־מָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ
	Mais tout ceci n'est pas la même valeur pour mois en tout temps que je vois Mordokhaï, le yehoudi, assis à la porte du roi

Esther 7:4	כִּי נִמְכַּרְנוּ אֲנִי וְעַמִּי לְהַשְׁמִיד לַהֲרוֹג וּלְאַבֵּד וְאִלּוּ לַעֲבָדִים וְלִשְׁפָחוֹת נִמְכַּרְנוּ הֶחֱרַשְׁתִּי כִּי אֵין הַצָּר שֹׁוֶה בְּנֵזֶק הַמֶּלֶךְ
	Car nous avons été vendus, moi et mon peuple, pour extermination, tuerie, perte ! Et si nous avions été vendus pour serviteurs et servantes, je me serais tue; car l’oppresseur n'est pas égal en préjudice causé au roi ! »