Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־יְדֵיהֶם (al ydèyhêm)
Racine du mot traduit : main
Traduction : sur leurs mains
Remarques : nom féminin ou masculin pluriel (forme duelle) suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus).
2 résultats (1-2)
| Job 1:14 | וּמַלְאָךְ בָּא אֶל־אִיּוֹב וַיֹּאמַר הַבָּקָר הָיוּ חֹרְשׁוֹת וְהָאֲתֹנוֹת רֹעוֹת עַל־יְדֵיהֶם |
| et un messager vint à Iyov et dit : Les bœufs étaient labourant et les ânesses paissant sur leurs mains |
| Jérémie 5:31 | הַנְּבִיאִים נִבְּאוּ־בַשֶּׁקֶר וְהַכֹּהֲנִים יִרְדּוּ עַל־יְדֵיהֶם וְעַמִּי אָהֲבוּ כֵן וּמַה־תַּעֲשׂוּ לְאַחֲרִיתָהּ |
