Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כְּרֵיחַ (kérèykha)
Racine du mot traduit : aspirer, respirer, souffler
Traduction : 1)comme (une) odeur
2)comme l'odeur de
2)comme l'odeur de
Remarques : 1)nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (כ: comme)
2)nom masculin singulier état construit introduit par la préposition inséparable (כ: comme)
2)nom masculin singulier état construit introduit par la préposition inséparable (כ: comme)
2 résultats (1-2)
| Genèse 27:27 | וַיִּגַּשׁ וַיִּשַּׁק־לוֹ וַיָּרַח אֶת־רֵיחַ בְּגָדָיו וַיְבָרֲכֵהוּ וַיֹּאמֶר רְאֵה רֵיחַ בְּנִי כְּרֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכוֹ יְהוָה |
| Et il s’approcha, et le baisa. Et il sentit l’odeur de ses vêtements, et il le bénit, et dit : Vois, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ qu'Adonaï a béni. |
| Cantique des Cantiques 4:11 | נֹפֶת תִּטֹּפְנָה שִׂפְתוֹתַיִךְ כַּלָּה דְּבַשׁ וְחָלָב תַּחַת לְשׁוֹנֵךְ וְרֵיחַ שַׂלְמֹתַיִךְ כְּרֵיחַ לְבָנוֹן |
