Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַתֹּהוּ (vatohou)

Racine du mot traduit : sans forme, lieu désert, lieu affreux

Traduction : dans le lieu affreux

dans l'informe

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.

Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent.

2 résultats (1-2)

Job 6:18	יִלָּפְתוּ אָרְחוֹת דַּרְכָּם יַעֲלוּ בַתֹּהוּ וְיֹאבֵדוּ
	les caravanes se détourneront de leur chemin; ils monteront dans le lieu sans forme, et seront perdus.

Esaïe 29:21	מַחֲטִיאֵי אָדָם בְּדָבָר וְלַמּוֹכִיחַ בַּשַּׁעַר יְקֹשׁוּן וַיַּטּוּ בַתֹּהוּ צַדִּיק