Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִבְּאֵר (mibèr)

Racine du mot traduit : puits , fosse

Traduction : Selon le contexte:

1)du puits (de)

2)de Beèr

Remarques : 1)nom féminin singulier introduit par la préposition d'origine (מִ)

2)nom propre introduit par la préposition d'origine (מִ)

Nota : quand ce mots est associé au nom de nombre (שָׁבַע : sept) , il s'agit en fait de la ville nommée :Béershéva.

6 résultats (1-6)

Genèse 28:10	וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיֵּלֶךְ חָרָנָה
	Et Yaaqov sortit de Béer-shava et il alla à Kharmah

Genèse 46:5	וַיָּקָם יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיִּשְׂאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם וְאֶת־טַפָּם וְאֶת־נְשֵׁיהֶם בָּעֲגָלוֹת אֲשֶׁר־שָׁלַח פַּרְעֹה לָשֵׂאת אֹתוֹ
	Et Yaaqov se leva de Beer-Sheva ; et les fils d’Israël firent monter Yaaqov, leur père, et leurs petits enfants, et leurs femmes, sur les chariots que le Pharaon avait envoyés pour le transporter.

2 Rois 12:2	בִּשְׁנַת־שֶׁבַע לְיֵהוּא מָלַךְ יְהוֹאָשׁ וְאַרְבָּעִים שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמּוֹ צִבְיָה מִבְּאֵר שָׁבַע
	Dans a septième année de Yèhou, Yehoash régna ; et il régna quarante ans en Yéroushalaïm ; et le nom de sa mère était Tsiv'yah, de Beèr Shêva

1 Chroniques 21:2	וַיֹּאמֶר דָּוִיד אֶל־יוֹאָב וְאֶל־שָׂרֵי הָעָם לְכוּ סִפְרוּ אֶת־יִשְׂרָאֵל מִבְּאֵר שֶׁבַע וְעַד־דָּן וְהָבִיאוּ אֵלַי וְאֵדְעָה אֶת־מִסְפָּרָם
	Et David dit à Ioav et aux princes du peuple : Allez, comptez Israël depuis Beèr Shêva jusqu’à Dan ; et amenez à moi, afin que je connaisse leur nombre.

2 Chroniques 19:4	וַיֵּשֶׁב יְהוֹשָׁפָט בִּירוּשָׁלִָם וַיָּשָׁב וַיֵּצֵא בָעָם מִבְּאֵר שֶׁבַע עַד־הַר אֶפְרַיִם וַיְשִׁיבֵם אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם
	Et Iehoshafat demeura à Yéroushalaïm. Et il retourna et il sortit parmi le peuple, depuis Beèr Shêva jusqu’à la montagne d’Êfraïm ; et il les ramena à Adonaï, l'Elohim de leurs pères.

2 Chroniques 24:1	בֶּן־שֶׁבַע שָׁנִים יֹאָשׁ בְּמָלְכוֹ וְאַרְבָּעִים שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמּוֹ צִבְיָה מִבְּאֵר שָׁבַע
	Yoash était âgé de sept ans lorsqu’il régna ; et il régna quarante ans à Yéroushalaïm ; et le nom de sa mère était Tsiv'yah, de Beèr Shêva.