Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גָד (guad)

Racine du mot traduit : fortune, bonheur: Gad

Traduction : Selon le contexte

1)(une) fortune

2)Gad

Remarques : 1)nom masculin singulier.

2)nom propre

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif.

9 résultats (1-9)

Genèse 30:11	וַתֹּאמֶר לֵאָה בָּא גָד וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ גָּד
	Et Léah dit : une fortune vient. Et elle appela son nom Gad.

Genèse 46:16	וּבְנֵי גָד צִפְיוֹן וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרוֹדִי וְאַרְאֵלִי
	Et les fils de Gad : Tsifion, et Khaggui, Shouni, et Êtsbon, Éri, et Arodi, et Areéli.

Nombres 1:24	לִבְנֵי גָד תּוֹלְדֹתָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כֹּל יֹצֵא צָבָא
	Des fils de Gad :leurs engendrements , pour leurs familles, pour la maison de leurs pères, au nombre des noms, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tout sortant à l'armée

Nombres 1:25	פְּקֻדֵיהֶם לְמַטֵּה גָד חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים
	leurs dénombrés pour la branche de Gad furent quarante-cinq mille six cent cinquante.

Nombres 2:14	וְמַטֵּה גָּד וְנָשִׂיא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּן־רְעוּאֵל
	Et la branche de Gad : le chef élevé des fils de Gad, Éliasaf, fils de Reouèl,

Nombres 7:42	בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי נָשִׂיא לִבְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל
	au sixième jour, chef élevé pour les fils de Gad, Eliassaf, fils de Deouèl

Nombres 13:15	לְמַטֵּה גָד גְּאוּאֵל בֶּן־מָכִי
	pour la branche de Gad, Gueouël, fils de Makhi

Nombres 26:15	בְּנֵי גָד לְמִשְׁפְּחֹתָם לִצְפוֹן מִשְׁפַּחַת הַצְּפוֹנִי לְחַגִּי מִשְׁפַּחַת הַחַגִּי לְשׁוּנִי מִשְׁפַּחַת הַשּׁוּנִי
	Les fils de Gad, pour leurs familles : pour Tsefon, famille du Tsefoni ; pour Khaggui, famille du Khaggi ; pour Shouni, famille du Shouni

1 Chroniques 21:11	וַיָּבֹא גָד אֶל־דָּוִיד וַיֹּאמֶר לוֹ כֹּה־אָמַר יְהוָה קַבֶּל־לָךְ
	Et Gad vint vers David, et lui dit : Ainsi dit Adonaï : reçois pour toi !