Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אָסַף (assaf)
Racine du mot traduit : collecter, rassembler, assembler, ramasser, recueillir, accueillir, retirer
Traduction : (il) a ramassé
Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier
2 résultats (1-2)
| Genèse 30:23 | וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר אָסַף אֱלֹהִים אֶת־חֶרְפָּתִי |
| Et elle conçut, et enfanta un fils, et dit : Elohim a ramassé mon injure. |
| Nombres 11:32 | וַיָּקָם הָעָם כָּל־הַיּוֹם הַהוּא וְכָל־הַלַּיְלָה וְכֹל יוֹם הַמָּחֳרָת וַיַּאַסְפוּ אֶת־הַשְּׂלָו הַמַּמְעִיט אָסַף עֲשָׂרָה חֳמָרִים וַיִּשְׁטְחוּ לָהֶם שָׁטוֹחַ סְבִיבוֹת הַמַּחֲנֶה |
| Et le peuple se leva tout ce jour-là, et toute la nuit, et tout le jour du lendemain, et ils amassèrent des cailles : celui qui en avait amassé le moins, en avait amassé dix khomerim ; et ils les étalèrent pour eux tout autour du camp. |
