Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַאֲבִיכֶן (vaavikhên)
Racine du mot traduit : père
Traduction : et votre père
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit avec suffixe personnel 2ème féminin pluriel,précédé du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| Genèse 31:7 | וַאֲבִיכֶן הֵתֶל בִּי וְהֶחֱלִף אֶת־מַשְׂכֻּרְתִּי עֲשֶׂרֶת מֹנִים וְלֹא־נְתָנוֹ אֱלֹהִים לְהָרַע עִמָּדִי |
| Et votre père s’est moqué de moi, et a changé dix fois mon salaire ; mais Elohim ne lui a pas permis de me faire du mal. |
| Ezéchiel 16:45 | בַּת־אִמֵּךְ אַתְּ גֹּעֶלֶת אִישָׁהּ וּבָנֶיהָ וַאֲחוֹת אֲחוֹתֵךְ אַתְּ אֲשֶׁר גָּעֲלוּ אַנְשֵׁיהֶן וּבְנֵיהֶן אִמְּכֶן חִתִּית וַאֲבִיכֶן אֱמֹרִי |
