Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־שְׁכֶם (êt shkhêm)

Racine du mot traduit : Shekhêm ( Sichem)

Traduction : 1)Shekhêm ( Sichem)

2)auprès de Shekhêm ( Sichem)

Remarques : 1)nom propre relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

2)nom propre relié par maqqef à la préposition (את:avec, auprès de).

Ce nom signifie aussi : dos, épaule

4 résultats (1-4)

Genèse 34:13	וַיַּעֲנוּ בְנֵי־יַעֲקֹב אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־חֲמוֹר אָבִיו בְּמִרְמָה וַיְדַבֵּרוּ אֲשֶׁר טִמֵּא אֵת דִּינָה אֲחֹתָם
	Et les fils de Yaaqov répondirent avec ruse à Shekhêm et à Khamor, son père, et ils parlèrent (parce qu’il avait déshonoré Dinah, leur sœur.

Josué 21:21	וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ
	Et ils leur donnèrent la ville de refuge du meurtrier : Shekhêm et sa banlieue, dans la montagne d’Êfraïm; et Guêzêr et sa banlieue,

1 Rois 12:25	וַיִּבֶן יָרָבְעָם אֶת־שְׁכֶם בְּהַר אֶפְרַיִם וַיֵּשֶׁב בָּהּ וַיֵּצֵא מִשָּׁם וַיִּבֶן אֶת־פְּנוּאֵל
	Et Yaroveam bâtit Shekhêm dans la montagne d'Êfraïm, et y demeura ; et il sortit de là, et bâtit Péniel.

1 Chroniques 6:52	וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ
	Et ils leur donnèrent les villes de refuge : Shekhêm et ses banlieues, dans la montagne d'Êfraïm, et Guêzêr et ses banlieues,