Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נָזֹרוּ (nazorou)
Racine du mot traduit : se détourner (d'une personne ou d'un groupe), s'éloigner;être étranger ( qui est d'un autre pays ou d'une autre contrée)
Traduction : (ils ou elles) se sont éloigné(e)s
Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Nifal accompli 3ème pluriel
2 résultats (1-2)
| Esaïe 1:4 | הוֹי גּוֹי חֹטֵא עַם כֶּבֶד עָוֺן זֶרַע מְרֵעִים בָּנִים מַשְׁחִיתִים עָזְבוּ אֶת־יְהוָה נִאֲצוּ אֶת־קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל נָזֹרוּ אָחוֹר |
| Malheur! nation pécheresse, peuple chargé d`iniquités,race des méchants, enfants corrompus! Ils ont abandonné Adonaï, ils ont rejeté avec dédain le Saint d`Israël. Ils se sont retirés en arrière... |
| Ezéchiel 14:5 | לְמַעַן תְּפֹשׂ אֶת־בֵּית־יִשְׂרָאֵל בְּלִבָּם אֲשֶׁר נָזֹרוּ מֵעָלַי בְּגִלּוּלֵיהֶם כֻּלָּם |
