Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיַּגַּע (vayagua)

Racine du mot traduit : toucher , approcher ,atteindre, effleurer

Traduction : et (il) fit toucher

Remarques : verbe type " Pé noun - Lamed guttural", conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.

Au Hifil, signifie : arriver, atteindre, parvenir

2 résultats (1-2)

Esaïe 6:7	וַיַּגַּע עַל־פִּי וַיֹּאמֶר הִנֵּה נָגַע זֶה עַל־שְׂפָתֶיךָ וְסָר עֲוֺנֶךָ וְחַטָּאתְךָ תְּכֻפָּר

Jérémie 1:9	וַיִּשְׁלַח יְהוָה אֶת־יָדוֹ וַיַּגַּע עַל־פִּי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי הִנֵּה נָתַתִּי דְבָרַי בְּפִיךָ
	et Adonaï étendit sa main et il fit toucher sur la bouche, et Adonaï me dit :" Voici, j'ai donné mes paroles dans ta bouche"