Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־כָּל־הָאֲרָצוֹת (êt kal haaratsot)

Racine du mot traduit : terre , pays

Traduction : toutes les terres

tous les pays

Remarques : nom féminin pluriel avec article relié par maqqefs à l'adverbe (כָל : tout) et à l'indicateur de complément d'objet direct.

2 résultats (1-2)

Esaïe 37:18	אָמְנָם יְהוָה הֶחֱרִיבוּ מַלְכֵי אַשּׁוּר אֶת־כָּל־הָאֲרָצוֹת וְאֶת־אַרְצָם
	En vérité, Adonaï ! les rois d'Ashour ont dévasté toutes les terres et leurs pays,

Jérémie 27:6	וְעַתָּה אָנֹכִי נָתַתִּי אֶת־כָּל־הָאֲרָצוֹת הָאֵלֶּה בְּיַד נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל עַבְדִּי וְגַם אֶת־חַיַּת הַשָּׂדֶה נָתַתִּי לוֹ לְעָבְדוֹ