Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִשְׁמְעֵאלִים (yishmèlim)

Racine du mot traduit : Ishmaéli, Ismaélite

Traduction : Ishmaélim (Ismaélites)

Remarques : nom de peuple masculin pluriel.

Tribu d'Ishmaèl

2 résultats (1-2)

Genèse 37:25	וַיֵּשְׁבוּ לֶאֱכָל־לֶחֶם וַיִּשְׂאוּ עֵינֵיהֶם וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה אֹרְחַת יִשְׁמְעֵאלִים בָּאָה מִגִּלְעָד וּגְמַלֵּיהֶם נֹשְׂאִים נְכֹאת וּצְרִי וָלֹט הוֹלְכִים לְהוֹרִיד מִצְרָיְמָה
	Et ils s’assirent pour manger le pain ; et ils levèrent les yeux et virent, et voici, une caravane d’Ismaélites venait de Guil'ad ; et leurs chameaux portaient épices, baume, et gomme odorante, qu’ils allaient faire descendre en Égypte.

Juges 8:24	וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם גִּדְעוֹן אֶשְׁאֲלָה מִכֶּם שְׁאֵלָה וּתְנוּ־לִי אִישׁ נֶזֶם שְׁלָלוֹ כִּי־נִזְמֵי זָהָב לָהֶם כִּי יִשְׁמְעֵאלִים הֵם
	Et Guideon leur dit : Je veux vous demander une demande. Alors, donnez-moi: un homme, un anneau de son butin. Car ils avaient des anneaux d’or, parce qu’ils étaient Ishmaélim .