Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בַּבּוֹר (babor)

Racine du mot traduit : creuser ( un puits)

Traduction : dans la citerne

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) avec article assimilé.

2 résultats (1-2)

Genèse 37:29	וַיָּשָׁב רְאוּבֵן אֶל־הַבּוֹר וְהִנֵּה אֵין־יוֹסֵף בַּבּוֹר וַיִּקְרַע אֶת־בְּגָדָיו
	Et Reouven retourna à la citerne ; et voici, Yossef n’était pas dans la citerne ; et il déchira ses vêtements,

Genèse 40:15	כִּי־גֻנֹּב גֻּנַּבְתִּי מֵאֶרֶץ הָעִבְרִים וְגַם־פֹּה לֹא־עָשִׂיתִי מְאוּמָה כִּי־שָׂמוּ אֹתִי בַּבּוֹר
	car j’ai été volé du pays des Hébreux ; et ici non plus je n’ai rien fait pour qu’on me mît dans la fosse.