Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַשָּׂבָע (hasava)

Racine du mot traduit : se rassasier, être rassasié, être saturé

Traduction : l'abondance

Remarques : nom masculin singulier avec article.

4 résultats (1-4)

Genèse 41:31	וְלֹא־יִוָּדַע הַשָּׂבָע בָּאָרֶץ מִפְּנֵי הָרָעָב הַהוּא אַחֲרֵי־כֵן כִּי־כָבֵד הוּא מְאֹד
	et l’abondance ne sera plus connue dans le pays, à cause de cette famine après ; car elle sera très lourde.

Genèse 41:34	יַעֲשֶׂה פַרְעֹה וְיַפְקֵד פְּקִדִים עַל־הָאָרֶץ וְחִמֵּשׁ אֶת־אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּשֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע
	Que le Pharaon fera, et il désignera des commissaires sur le pays, et il lèvera le cinquième du pays d’Égypte dans les sept années d’abondance

Genèse 41:47	וַתַּעַשׂ הָאָרֶץ בְּשֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע לִקְמָצִים
	Et la terre fit pendant les sept années d’abondance,par poignées.

Genèse 41:53	וַתִּכְלֶינָה שֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע אֲשֶׁר הָיָה בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם
	Et les sept années de l’abondance qui avait été dans le pays d’Égypte furent achevées.