Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כַּסְפֵּיהֶם (kasspèyhêm)
Racine du mot traduit : argent
Traduction : leurs argents
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.
2 résultats (1-2)
| Genèse 42:25 | וַיְצַו יוֹסֵף וַיְמַלְאוּ אֶת־כְּלֵיהֶם בָּר וּלְהָשִׁיב כַּסְפֵּיהֶם אִישׁ אֶל־שַׂקּוֹ וְלָתֵת לָהֶם צֵדָה לַדָּרֶךְ וַיַּעַשׂ לָהֶם כֵּן |
| Et Yossef commanda de remplir de blé leurs sacs, et de leur remettre leur argent à chacun dans son sac, et de leur donner des provisions pour le chemin ; et on leur fit ainsi. |
| Genèse 42:35 | וַיְהִי הֵם מְרִיקִים שַׂקֵּיהֶם וְהִנֵּה־אִישׁ צְרוֹר־כַּסְפּוֹ בְּשַׂקּוֹ וַיִּרְאוּ אֶת־צְרֹרוֹת כַּסְפֵּיהֶם הֵמָּה וַאֲבִיהֶם וַיִּירָאוּ |
| Et il arriva, comme qu'ils vidaient leurs sacs, et voici un homme ayant sa bourse d’argent dans son sac ; et ils virent, eux et leur père, leurs bourses d’argent, et ils craignirent. |
