Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תְּרֵי־עֲשַׂר (térèy asar)

Racine du mot traduit : deux

Traduction : douze (littéralement : deux de dix).

Remarques : nom de nombre cardinal relié par maqqef au nom de nombre (עֲשַׂר: dix).

Langue Araméenne

2 résultats (1-2)

Daniel 4:26	לִקְצָת יַרְחִין תְּרֵי־עֲשַׂר עַל־הֵיכַל מַלְכוּתָא דִּי בָבֶל מְהַלֵּךְ הֲוָה

Esdras 6:17	וְהַקְרִבוּ לַחֲנֻכַּת בֵּית־אֱלָהָא דְנָה תּוֹרִין מְאָה דִּכְרִין מָאתַיִן אִמְּרִין אַרְבַּע מְאָה וּצְפִירֵי עִזִּין לְחַטָּאָה עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל תְּרֵי־עֲשַׂר לְמִנְיָן שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל
	et ils présentèrent pour la dédicace de cette maison de l'Êlah : cent taureaux,deux cents béliers, quatre cents agneaux, et des boucs de chèvres pour sacrifice pour le péché. Pour sur tout Israël, douze boucs, pour le nombre des tribus d’Israël.