Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְצֹאנְךָ (vétsonkha)
Racine du mot traduit : troupeau, menu bétail
Traduction : et ton menu bétail
Remarques : nom masculin ou féminin singulier suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| Genèse 45:10 | וְיָשַׁבְתָּ בְאֶרֶץ־גֹּשֶׁן וְהָיִיתָ קָרוֹב אֵלַי אַתָּה וּבָנֶיךָ וּבְנֵי בָנֶיךָ וְצֹאנְךָ וּבְקָרְךָ וְכָל־אֲשֶׁר־לָךְ |
| Et tu habiteras dans le pays de Goshen, et tu seras près de moi, toi, et tes fils, et les fils de tes fils, et ton menu et ton gros bétail, et tout ce qui est à toi |
| Deutéronome 8:13 | וּבְקָרְךָ וְצֹאנְךָ יִרְבְּיֻן וְכֶסֶף וְזָהָב יִרְבֶּה־לָּךְ וְכֹל אֲשֶׁר־לְךָ יִרְבֶּה |
| et ton gros et ton menu bétail se multipliera, et que l’argent et l’or te seront multipliés, et tout ce qui est à toi se multipliera, |
