Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יִשָׂשכָר (yisashkhar)

Racine du mot traduit : Issaskhar, Issacar

Traduction : Issaskhar (Issacar)

Remarques : Nom propre

Issu du verbe (שׂכר:acheter, payer, corrompre par l'argent), et signifie récompense

10 résultats (1-10)

Genèse 46:13	וּבְנֵי יִשָׂשכָר תּוֹלָע וּפֻוָּה וְיוֹב וְשִׁמְרוֹן
	Et les fils d’Issacar : Tola, et Pouvah, et Yov, et Shimron

Nombres 10:15	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי יִשָׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר
	et sur l’armée de la branche des fils d’Issaskhar : Nethaneël, fils de Tsouar .

1 Chroniques 2:1	אֵלֶּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָה יִשָׂשכָר וּזְבֻלוּן
	Ceux-ci sont les fils d’Israël : Reouven, Shimeon, Lévi et Yehoudah ; Issaskhar et Zevouloun ;

1 Chroniques 6:47	וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָם מִמַּטֵּה יִשָׂשכָר וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה בַּבָּשָׁן עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה
	et aux fils de Guèrshom, pour leurs familles: de la branche d’Issaskhar, et de la branche d’Ashèr, et de la branche de Neftali, et de la branche de Menashêh, en Bashan; treize villes

1 Chroniques 6:57	וּמִמַּטֵּה יִשָׂשכָר אֶת־קֶדֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־דָּֽבְרַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ
	de la branche d'Issaskhar : Qêdêsh et ses banlieues, Davrat et ses banlieues,

1 Chroniques 7:1	וְלִבְנֵי יִשָׂשכָר תּוֹלָע וּפוּאָה יָשׁוּב וְשִׁמְרוֹן אַרְבָּעָה
	Et pour les fils d'Issaskhar : Tola, et Pouah, Yashouv, et Shimron, quatre

1 Chroniques 7:5	וַאֲחֵיהֶם לְכֹל מִשְׁפְּחוֹת יִשָׂשכָר גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים שְׁמוֹנִים וְשִׁבְעָה אֶלֶף הִתְיַחְשָׂם לַכֹּל
	Et leurs frères, pour toutes les familles d'Issaskhar, forts d'armées: quatre-vingt-sept mille; leur généalogie pour tous

1 Chroniques 26:5	עַמִּיאֵל הַשִּׁשִּׁי יִשָׂשכָר הַשְּׁבִיעִי פְּעֻלְּתַי הַשְּׁמִינִי כִּי בֵרֲכוֹ אֱלֹהִים
	Ammièl, le sixième ; Issaskhar, le septième ; Peoultaï, le huitième, car Elohim l’avait béni.

Ezéchiel 48:25	וְעַל גְּבוּל שִׁמְעוֹן מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה יִשָׂשכָר אֶחָד

Ezéchiel 48:26	וְעַל גְּבוּל יִשָׂשכָר מִפְּאַת קָדִימָה עַד־פְּאַת־יָמָּה זְבוּלֻן אֶחָד