Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּכְעֶנֶת (voukhênêt)

Racine du mot traduit : ainsi, donc, par conséquent

Traduction : et ainsi

Remarques : adverbe précédé du Vav conjonctif

Langue Araméenne

3 résultats (1-3)

Esdras 4:10	וּשְׁאָר אֻמַּיָּא דִּי הַגְלִי אָסְנַפַּר רַבָּא וְיַקִּירָא וְהוֹתֵב הִמּוֹ בְּקִרְיָה דִּי שָׁמְרָיִן וּשְׁאָר עֲבַר־נַהֲרָה וּכְעֶנֶת
	et le reste des peuples que le grand et considéré Osnappar avait exilé et avait fait demeurer dans une ville de Shomron et un reste de l'autre côté du fleuve, et ainsi...

Esdras 4:11	דְּנָה פַּרְשֶׁגֶן אִגַּרְתָּא דִּי שְׁלַחוּ עֲלוֹהִי עַל־אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא מַלְכָּא עַבְדֶיךְ אֱנָשׁ עֲבַר־נַהֲרָה וּכְעֶנֶת
	Ceci, la copie de la lettre qu’ils lui envoyèrent : Au roi Artakhshaste : Tes serviteurs, les hommes de l'autre côté du fleuve, et ainsi...

Esdras 7:12	אַרְתַּחְשַׁסְתְּא מֶלֶךְ מַלְכַיָּא לְעֶזְרָא כָהֲנָא סָפַר דָּתָא דִּי־אֱלָהּ שְׁמַיָּא גְּמִיר וּכְעֶנֶת
	Artakhshaste, roi des rois. A Êzra, le prêtre, scribe de la loi de l'Êlah des cieux, accompli, et ainsi.