Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שִׁכְמוֹ (shikhmo)

Racine du mot traduit : épaule, dos

Traduction : son épaule

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

5 résultats (1-5)

Genèse 49:15	וַיַּרְא מְנֻחָה כִּי טוֹב וְאֶת־הָאָרֶץ כִּי נָעֵמָה וַיֵּט שִׁכְמוֹ לִסְבֹּל וַיְהִי לְמַס־עֹבֵד
	Et il vit un lieu de repos qui est bon, et que le pays est agréable, et il inclina son épaule pour porter( un lourd fardeau), et il fut pour corvée de celui qui sert.

1 Samuel 10:9	וְהָיָה כְּהַפְנֹתוֹ שִׁכְמוֹ לָלֶכֶת מֵעִם שְׁמוּאֵל וַיַּהֲפָךְ־לוֹ אֱלֹהִים לֵב אַחֵר וַיָּבֹאוּ כָּל־הָאֹתוֹת הָאֵלֶּה בַּיּוֹם הַהוּא
	Et il arriva comme il fit tourner son épaule pour aller d'avec Shemouel, alors Elohim lui changea un autre cœur, et tous ces signes vinrent ce jour-là.

Psaumes 81:7	הֲסִירוֹתִי מִסֵּבֶל שִׁכְמוֹ כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה

Esaïe 9:3	כִּי אֶת־עֹל סֻבֳּלוֹ וְאֵת מַטֵּה שִׁכְמוֹ שֵׁבֶט הַנֹּגֵשׂ בּוֹ הַחִתֹּתָ כְּיוֹם מִדְיָן

Esaïe 14:25	לִשְׁבֹּר אַשּׁוּר בְּאַרְצִי וְעַל־הָרַי אֲבוּסֶנּוּ וְסָר מֵעֲלֵיהֶם עֻלּוֹ וְסֻבֳּלוֹ מֵעַל שִׁכְמוֹ יָסוּר