Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קָבְרוֹ (kovro)

Racine du mot traduit : enterrer

Traduction : Selon le contexte :

1)l'enterrer (littéralement : enterrer lui)

2)(littéralement : son action d'enterrer)

Remarques : verbe conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

2 résultats (1-2)

Genèse 50:14	וַיָּשָׁב יוֹסֵף מִצְרַיְמָה הוּא וְאֶחָיו וְכָל־הָעֹלִים אִתּוֹ לִקְבֹּר אֶת־אָבִיו אַחֲרֵי קָבְרוֹ אֶת־אָבִיו
	Et Yossef retourna vers l'Egypte, lui et ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père; après qu’il eut enterré son père.

1 Rois 13:31	וַיְהִי אַחֲרֵי קָבְרוֹ אֹתוֹ וַיֹּאמֶר אֶל־בָּנָיו לֵאמֹר בְּמוֹתִי וּקְבַרְתֶּם אֹתִי בַּקֶּבֶר אֲשֶׁר אִישׁ הָאֱלֹהִים קָבוּר בּוֹ אֵצֶל עַצְמֹתָיו הַנִּיחוּ אֶת־עַצְמֹתָי
	Et, après l’avoir enterré, il dit à ses fils, disant : lorsque sera ma mort, alors vous m’enterrerez dans le sépulcre où l’homme de l'Elohim est enterré ; laissez mes os à côté de ses os.