Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַמְבַקְשִׁים (hamvakshim)

Racine du mot traduit : chercher ou rechercher (quelque chose de perdu ou égaré; quelque chose à obtenir; quelqu'un dont on veut la présence),désirer, vouloir, solliciter, réclamer

Traduction : qui cherchaient (littéralement : les cherchant)

Remarques : verbe conjugué au Piel participe actif masculin pluriel avec article.

Ce verbe n'existe pas au Paal

2 résultats (1-2)

Exode 4:19	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּמִדְיָן לֵךְ שֻׁב מִצְרָיִם כִּי־מֵתוּ כָּל־הָאֲנָשִׁים הַמְבַקְשִׁים אֶת־נַפְשֶׁךָ
	Et Adonaï dit à Moshêh , en Midian : Va, retourne en Égypte car tous les hommes qui cherchaient ta vie sont morts.

Jérémie 11:21	לָכֵן כֹּה־אָמַר יְהוָה עַל־אַנְשֵׁי עֲנָתוֹת הַמְבַקְשִׁים אֶת־נַפְשְׁךָ לֵאמֹר לֹא תִנָּבֵא בְּשֵׁם יְהוָה וְלֹא תָמוּת בְּיָדֵנוּ