Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שַׁדָּי (shaday)

Racine du mot traduit : être fort, être puissant; agir violemment, détruire, dévaster

Traduction : 1)puissant ( le plus puissant)

2)Shaddaï

Remarques : 1) adjectif masculin pluriel (forme pausale)

2)nom propre (forme pausale)

Nota: pluriel irrégulier.

Pourrait venir, selon Rachi, du pronom (ש : que) et du substantif masculin singulier (די : suffisant) et signifierait : qui est suffisant

2 résultats (1-2)

Exode 6:3	וָאֵרָא אֶל־אַבְרָהָם אֶל־יִצְחָק וְאֶל־יַעֲקֹב בְּאֵל שַׁדָּי וּשְׁמִי יְהוָה לֹא נוֹדַעְתִּי לָהֶם
	Je suis apparu à Avraham, à Itskhaq, et à Yaaqov, comme le Dieu tout-puissant ; mais je n’ai pas été connu d’eux par mon nom d’Adonaï.

Nombres 10:19	וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְּנֵי שִׁמְעוֹן שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִי שַׁדָּי
	et sur l’armée de la branche des fils de Shim'on : Shéloumièl, fils de Tsourishaddaï ;