Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שְׁחִין (shkhin)

Racine du mot traduit : être chaud, être enflammé, s'ulcérer

Traduction : (un) ulcère

Remarques : nom masculin singulier.

2 résultats (1-2)

Exode 9:10	וַיִּקְחוּ אֶת־פִּיחַ הַכִּבְשָׁן וַיַּעַמְדוּ לִפְנֵי פַרְעֹה וַיִּזְרֹק אֹתוֹ מֹשֶׁה הַשָּׁמָיְמָה וַיְהִי שְׁחִין אֲבַעְבֻּעֹת פֹּרֵחַ בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה
	Et ils prirent de la cendre de fournaise, et se tinrent devant le Pharaon ; et Moshêh la répandit vers les cieux ; et elle devint un ulcère faisant éruption en pustules, sur les hommes et sur les bêtes.

Lévitique 13:18	וּבָשָׂר כִּי־יִהְיֶה בוֹ־בְעֹרוֹ שְׁחִין וְנִרְפָּא
	Et une chair qui sera en lui dans sa peau un ulcère, et qu’il soit guéri