Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּחֲרִישׁוּן (takharishoun)
Racine du mot traduit : être sourd
Traduction : vous vous tairez
Remarques : verbe type "Pé guttural-ayin resh" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin pluriel suivi du Noun paragogique.
Au Hifil, signifie: se taire, garder le silence (agir comme un sourd, d'où se taire : refus ou incapacité psychologique de parler)
Au Hifil, signifie: se taire, garder le silence (agir comme un sourd, d'où se taire : refus ou incapacité psychologique de parler)
2 résultats (1-2)
| Exode 14:14 | יְהוָה יִלָּחֵם לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִישׁוּן |
| Adonaï se battra pour vous, et vous, vous vous tairez. |
| Job 13:5 | מִי־יִתֵּן הַחֲרֵשׁ תַּחֲרִישׁוּן וּתְהִי לָכֶם לְחָכְמָה |
