Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַמַּרְבֶּה (hamarbêh)
Racine du mot traduit : se multiplier,croître,augmenter, être nombreux
Traduction : le beaucoup
la quantité
la multiplication
la quantité
la multiplication
Remarques : nom masculin singulier avec article
3 résultats (1-3)
| Exode 16:17 | וַיַּעֲשׂוּ־כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלְקְטוּ הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט |
| Et les fils d’Israël firent ainsi, et ils ramassèrent, l’un beaucoup, et l’autre peu. |
| Exode 16:18 | וַיָּמֹדּוּ בָעֹמֶר וְלֹא הֶעְדִּיף הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט לֹא הֶחְסִיר אִישׁ לְפִי־אָכְלוֹ לָקָטוּ |
| Et ils mesurèrent à l’omer : et celui qui avait beaucoup, n’eut pas trop ; et celui qui avait peu, n’était pas dans le besoin ; ils ramassèrent chacun pour la bouche de sa nourriture. |
| Habakuk 2:6 | הֲלוֹא־אֵלֶּה כֻלָּם עָלָיו מָשָׁל יִשָּׂאוּ וּמְלִיצָה חִידוֹת לוֹ וְיֹאמַר הוֹי הַמַּרְבֶּה לֹּא־לוֹ עַד־מָתַי וּמַכְבִּיד עָלָיו עַבְטִיט |

