Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמַכֵּה (voumakèh)

Racine du mot traduit : frapper

Traduction : et qui frappe (littéralement: et frappant de)

Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed hé" conjugué au Hifil participe actif masculin singulier à l'état construit, précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

Exode 21:15	וּמַכֵּה אָבִיו וְאִמּוֹ מוֹת יוּמָת
	Et qui frappe son père ou sa mère sera certainement mis à mort.

Lévitique 24:18	וּמַכֵּה נֶפֶשׁ־בְּהֵמָה יְשַׁלְּמֶנָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ
	Et qui frappera une vie d'animal l'acquittera, une âme à la place d'une âme.

Lévitique 24:21	וּמַכֵּה בְהֵמָה יְשַׁלְּמֶנָּה וּמַכֵּה אָדָם יוּמָת
	et qui frappe un animal le paiera , et qui frappe un être humain sera mis à mort.