Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְכָל־בְּהֵמָה (vékhal bhèmah)

Racine du mot traduit : animal domestique , quadrupède , gros bétail

Traduction : et tout gros bétail

Remarques : nom féminin singulier relié par maqqef à l'adverbe ( כל:tout) précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

Exode 22:9	כִּי־יִתֵּן אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ חֲמוֹר אוֹ־שׁוֹר אוֹ־שֶׂה וְכָל־בְּהֵמָה לִשְׁמֹר וּמֵת אוֹ־נִשְׁבַּר אוֹ־נִשְׁבָּה אֵין רֹאֶה
	Si un homme donne à garder à son compagnon un âne, ou un bœuf, ou un agneau, et tout gros bétail, et il meure, ou s'est rompu, ou il a été emmené captif, sans que personne l’ait vu,

Deutéronome 14:6	וְכָל־בְּהֵמָה מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֹׁסַעַת שֶׁסַע שְׁתֵּי פְרָסוֹת מַעֲלַת גֵּרָה בַּבְּהֵמָה אֹתָהּ תֹּאכֵלוּ
	Et tout gros bétail divisant le sabot et fendant une fente de deux ongles, et qui rumine, parmi le gros bétail, vous la mangerez.

Psaumes 148:10	הַחַיָּה וְכָל־בְּהֵמָה רֶמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָף