Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִשְׁמָרְךָ (lishmorkha)

Racine du mot traduit : garder, observer, protéger, préserver

Traduction : pour te garder

Remarques : verbe conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier, et introduit par la préposition inséparable (ל).

4 résultats (1-4)

Exode 23:20	הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי
	Voici, moi, j’envoie un messager devant toi pour te garder dans le chemin, et pour te faire venir ver le lieu que j'ai préparé.

Psaumes 91:11	כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ

Proverbes 6:24	לִשְׁמָרְךָ מֵאֵשֶׁת רָע מֵחֶלְקַת לָשׁוֹן נָכְרִיָּה

Proverbes 7:5	לִשְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה