Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַקָּרֶשׁ (hakarêsh)

Racine du mot traduit : planche

Traduction : la planche

Remarques : nom masculin singulier avec article.(forme pausale)

Origine incertaine

3 résultats (1-3)

Exode 26:16	עֶשֶׂר אַמּוֹת אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד
	la longueur d’une planche sera de dix coudées, et la largeur d’une planche d’une coudée et demie l'une.

Exode 26:19	וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף תַּעֲשֶׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקָּרֶשׁ שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו
	et sous ces vingt planches tu feras quarante socles d'argent: deux socles sous la planche une, pour ses deux tenons et deux socles sous la planche, pour ses deux tenons.

Exode 36:21	עֶשֶׂר אַמֹּת אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד
	la longueur d’une planche était de dix coudées, et la largeur d’une planche d’une coudée et demie