Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַנֵּשֶׁב (vanèshêv)

Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis

Traduction : et nous avons demeuré

Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Paal inaccompli 1ère pluriel précédé du Vav inversif..

6 résultats (1-6)

Nombres 20:15	וַיֵּרְדוּ אֲבֹתֵינוּ מִצְרַיְמָה וַנֵּשֶׁב בְּמִצְרַיִם יָמִים רַבִּים וַיָּרֵעוּ לָנוּ מִצְרַיִם וְלַאֲבֹתֵינוּ
	et nos pères descendirent en Égypte, et nous avons demeuré en Égypte de nombreux jours, et les Égyptiens ont fait du mal à nous et à nos pères.

Deutéronome 3:29	וַנֵּשֶׁב בַּגָּיְא מוּל בֵּית פְּעוֹר
	Et nous avons demeuré dans le vallon, devant Bet-Péor.

Josué 7:7	וַיֹּאמֶר יְהוֹשֻׁעַ אֲהָהּ אֲדֹנָי יְהוִה לָמָה הֵעֲבַרְתָּ הַעֲבִיר אֶת־הָעָם הַזֶּה אֶת־הַיַּרְדֵּן לָתֵת אֹתָנוּ בְּיַד הָאֱמֹרִי לְהַאֲבִידֵנוּ וְלוּ הוֹאַלְנוּ וַנֵּשֶׁב בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן
	Et Yehoshoua dit : Ah, Seigneur Elohim! pourquoi donc as-tu fait traverser la traversée à ce peuple le Yardèn, pour nous donner en la main de l'Emori , pour nous faire périr ? Et si quand même nous avions consentis et nous aurions demeurés de l'autre côté du Yardèn !

Jérémie 35:10	וַנֵּשֶׁב בָּאֳהָלִים וַנִּשְׁמַע וַנַּעַשׂ כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּנוּ יוֹנָדָב אָבִינוּ

Jérémie 35:11	וַיְהִי בַּעֲלוֹת נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל אֶל־הָאָרֶץ וַנֹּאמֶר בֹּאוּ וְנָבוֹא יְרוּשָׁלִַם מִפְּנֵי חֵיל הַכַּשְׂדִּים וּמִפְּנֵי חֵיל אֲרָם וַנֵּשֶׁב בִּירוּשָׁלִָם

Esdras 8:32	וַנָּבוֹא יְרוּשָׁלִָם וַנֵּשֶׁב שָׁם יָמִים שְׁלֹשָׁה