Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֶדְיוֹ (êdyo)

Racine du mot traduit : faire passer au-dessus; s'orner

Traduction : son ornement

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.

3 résultats (1-3)

Exode 33:4	וַיִּשְׁמַע הָעָם אֶת־הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה וַיִּתְאַבָּלוּ וְלֹא־שָׁתוּ אִישׁ עֶדְיוֹ עָלָיו
	Et le peuple entendit cette parole mauvaise et mena deuil, et personne ne mit ses ornements sur soi.

Psaumes 32:9	אַל־תִּהְיוּ כְּסוּס כְּפֶרֶד אֵין הָבִין בְּמֶתֶג־וָרֶסֶן עֶדְיוֹ לִבְלוֹם בַּל קְרֹב אֵלֶיךָ

Ezéchiel 7:20	וּצְבִי עֶדְיוֹ לְגָאוֹן שָׂמָהוּ וְצַלְמֵי תוֹעֲבֹתָם שִׁקּוּצֵיהֶם עָשׂוּ בוֹ עַל־כֵּן נְתַתִּיו לָהֶם לְנִדָּה