Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כַּרְמֶל (karmêl)
Racine du mot traduit : champs ou verger bien cultivé, blé vert; fruit du jardin
Traduction : Selon le contexte:
1)(un) fruit du jardin
2)Carmêl
1)(un) fruit du jardin
2)Carmêl
Remarques : 1)nom masculin singulier
2)nom propre
2)nom propre
3 résultats (1-3)
| Lévitique 2:14 | וְאִם־תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהוָה אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל תַּקְרִיב אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶיךָ |
| Et si tu présentes à Adonaï une offrande des premiers fruits pour Adonaï: tu présenteras un épi mûr rôti au feu, un fruit du jardin broyé , une offrande de tes premiers fruits. |
| Josué 15:55 | מָעוֹן כַּרְמֶל וָזִיף וְיוּטָּה |
| Maon, Carmêl, et Zif, et Youttah |
| Michée 7:14 | רְעֵה עַמְּךָ בְשִׁבְטֶךָ צֹאן נַחֲלָתֶךָ שֹׁכְנִי לְבָדָד יַעַר בְּתוֹךְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְגִלְעָד כִּימֵי עוֹלָם |
